葛笑川大脑飞转动,思索着破局之策。
菈妮的目的是什么?如何说服她?
环学家葛笑川大致分析如下。
当务之急是让菈妮知道自己并不想威胁她母亲的性命。
参照菈妮的终极目的,给菈妮画饼并和她结盟。
关于菈妮的终极目的,参考她在游戏中所说的是:
我的律法不是黄金——而是星星,月亮与寒冷冰夜的律法
我希望它们远离这片土地
当下的一切生命和灵魂都与律法同在,但我希望能远离,让这一切远为他方
我要和律法一同抛弃这片土地
后面句子的原文是:
andhavethetiesofsight,eotion,faith,andtouch…abeeipossibiities
按照nga一位玩家的理解是:现在生命,灵魂和律法都紧密的结合在了一起。
但是我将让他们远离,让视觉(看到遮天蔽日的黄金树),情感(热爱玛莉卡女王),信仰(敬仰黄金律法)。
而在群星结局的对话中,从原始的日文文本和英文文本来看(因为宫崎是日语,马丁是英语,所以不能不考虑英语),折中之下,按照葛笑川的理解,实际上菈妮所说的大意是:
我在此向所有生命、所有的灵魂起誓
现在开始,是星辰之纪元
月之律法,千年之远航
一切啊,在寒冷黑夜中长远地思索吧
何为恐惧、何为迷茫、何为孤独?
朝伟大彼岸前进
然后迈向黑暗的道路
来吧,一起走吧
我永远的王
这其中所有信息中,最主要的一点的英语文本是“athoandyearvoyaundertheisdooftheoonherebeghtheightthatepassesa,read”
关键词为athoandyearvoya(千年之远航)和greatbeyond(伟大彼岸)。
千年之远航好理解,就是和菈妮和主角一起run了,应该根本没管交界地,毕竟都抛弃这片土地了,最后去找伟大彼岸算是追梦去了。
[]
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
下一本小奶龙寻亲记专栏求预收本文文案每一个故事中,除了有万众瞩目的主角,还有着无数不受人重视的配角。他们普通平凡,或许只有几行字的描述,或许连姓名都不为人知,只是简单一个代号,或许谁也不会...
东南医学协会最年轻的天才会长,因神秘遗传病被迫离任,阴差阳错成为云芝堂坐诊医生,他靠着一手精湛医术再次崛起,不但收获美女芳心,还让中医在国际上的地位一跃千里,被世界上众多医学专家奉为医学界第一人...
毁她容貌废她手脚杀她父母弄哑她的弟弟霸占她的家产前世那些人将世间所有的狠毒在她面前演绎到了极致。重活一世,她一定要让所有的仇人血债血偿他是帝国男神,遇到她之前,冷肃强大不近女色遇...
前世,她另有所爱只顾着躲他,不惜顶着私奔的恶名离开他,直到被她爱的人亲手推入火海。今生,她惩治渣男,手撕白莲,步步为营,毕生的目标只是牢牢抓住他。顾长卿我媳妇温柔娴淑,我们家我说了算。众属下悄咪咪提醒搓衣板了解一下。许甜我听说咱家你说了算?顾长卿老婆说话的时候,我闭嘴。各位书友要是觉得重生甜妻在八零还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
罗德发现自己进入了英雄无敌的世界中,身上绑定了游戏系统。杀戮变强,无尽的征战,血与火纷飞且看罗德能否把握住自己的机遇,成为天下无双的亡灵法神。...
青铜之路太过漫长吊打各路大神王者又太过寂寞青丘之冥的灵魂不会永远漂泊旅途,永无止境...